Русские школы Эстонии ждут разъяснений относительно языка преподавания

С прошлой недели, когда новое правительство Эстонии принесло должностную присягу в парламенте, пошел новый отсчет для русского образования в стране. Новоиспеченная глава Минобразования Майлис Репс (Центристская партия) дала понять: система 60/40, когда больше половины предметов в русских гимназиях в обязательном порядке преподают на эстонском языке, не работает, сообщает err.ee.

«Соотношение шестьдесят на сорок — это были политические цифры. Данные проценты не учитывали, что именно желают школы. Наша идея в том, чтобы найти другой путь, с помощью которого можно повысить знание эстонского языка. Школа будет сама решать, в каком объеме преподавать предметы: будет ли стопроцентно преподавать на русском, будет ли двадцать процентов на эстонском или вообще создаст другую систему. И спустя шесть лет на уровне гимназии, а может и раньше, школы покажут, что уровень владения эстонским языком будет выше. Родители поймут, что это не политический шаг, а педагогический», — сказала Репс.

Майлис Репс будет претворять в жизнь соглашение новой коалиции, состоящей из «центристов», социал-демократов и «Союза отечества и Res Publica». По ее словам, «насильно принуждать школы отказаться от системы 60/40 не будут, не станут менять законы. В рамках пилотного проекта, рассчитанного на шесть лет, правительство станет ежегодно выделять миллион евро. Эти средства пойдут тем гимназиям, которые подадут ходатайства с просьбой перейти на более гибкое обучение. На сегодняшний день такую возможность планируется предоставить четырем учебным заведениям. Соответственно, ученики этих гимназий получат возможность изучать, скажем, географию на родном языке, а не на эстонском, как сейчас. Взамен планируется ввести углубленное изучение эстонского языка, но именно на уроках эстонского. Планируется, чтобы выпускники к окончанию гимназии через шесть лет знали госязык на категорию C1, которую в Эстонии требуют от руководителей высшего и среднего звена.

Директор Тынисмяэской реальной школы Нина Сытник считает, что процент учеников, который осилит С1 в лучшем случае — одна треть учащихся. Директор Линнамяэского русского лицея Сергей Гаранжа высказал похожую точку зрения: «Сдать экзамен на С1 — это практически недосягаемо для подавляющего большинства ребят. Даже тех, которые изучают предмет в раннем погружении или позднем погружении». Директор Нарвской школы для взрослых Елена Каврус отметила: «Если это будет условием окончания гимназии, то есть наши выпускники будут обязаны сдавать язык на категорию С1, то для нас это нереально». Но министр образования утверждает, что С1 — это, в первую очередь, ориентир. По словам Репс, если через 2−4 года уровень достигнут не будет, то в министерстве будут готовы снизить планку до В2. «Тогда учеников разделят на группы: одни пойдут по плану C1, другие — по плану B2. Параллельно мы будем изучать, что не получилось, где возникли проблемы», — пояснила Майлис Репс.