Германия. Накануне принятия «армянской резолюции»

31 мая 2016 года в германских СМИ окончательно определилась новая тема в германо-турецких отношениях — «армянская резолюция». На 2 июня намечено обсуждение резолюции в германском парламенте по теме армянского геноцида в Османской империи во время Первой мировой войны. Проект резолюции озаглавлен «Память и воспоминания о геноциде армян и представителей других христианских меньшинств 101 год назад». В заглавии проекта резолюции присутствует термин «геноцид», т. е. понятие, абсолютное неприемлемое для властей постосманской Турции, что они неоднократно демонстрировали в последние десятилетия. Отметим, что всего термин «геноцид» используется по тексту в проекте резолюции четыре раза.

Первоначально предложенный партией Зеленых проект резолюции предполагалось одобрить еще в феврале 2016 года. Но из-за готовящейся тогда сделки ЕС с Турцией по беженцам заседание было намеренно отложено. Теперь при обострении отношений с Турцией из-за невыполнения соглашения проект получил ход. В самом документе речь идет о «спланированном изгнании и уничтожении» турками во время Первой мировой войны не только армян, но и представителей других национальных и религиозных меньшинств. Последнее обстоятельство делает особо актуальным тему в свете происходящего в Сирии в ходе гражданской войны массового истребления и изгнания христиан воинствующими исламистами, которых поддерживает не только Саудовская Аравия, но и Турция. Самое главное — германские власти готовятся к официальному извинению перед армянами, поскольку берут на Германию часть ответственности за события 1915 года из-за союзнических отношений в Первую мировую войну между Германской и Османской империями.

Все наблюдатели заранее ожидали, что принятие «армянской резолюции» в Германии вызовет протесты нынешних турецких властей. Ожидаемые турецкие протесты идут в русле обострения отношения ЕС и Турции из-за недовольства последней выполнения требуемых условий соглашения по беженцам. Все понимают, что «армянская резолюция» может стать еще одним поводом для президента Реджепа Тайипа Эрдогана разорвать соглашение с ЕС по Турции, в котором особенно заинтересована наиболее «пострадавшая» от кризиса миграции Германия. Тем не менее, представители от правящей коалиции в парламенте — ХДС/ХСС и СДПГ заранее подчеркнули, что резолюция не должна вызывать конфронтации с Турцией. Очевидно, что они не сомневаются, что резолюция будет принята.

Турецких протестов по «армянской резолюции» в Германии ждали по факту ожидаемого принятия резолюции. Однако президент Эрдоган не стал дожидаться итогов голосования и заранее обозначил серьезность проблемы. 31 мая турецкий президент позвонил канцлеру Германии Ангеле Меркель и объяснил ей, что не хочет, чтобы слово «геноцид» использовалось в принимаемой 2 июня в германском парламенте «армянской резолюции». Подобный поступок Эрдогана был воспринят в Германии, как вызов и попытка «очередного давления на федеральное правительство». Показательно, что другой темой телефонного разговора Эрдогана с Меркель стало обсуждение исполнения конвенции о статусе беженцев в ЕС и Турции. Тема «армянской резолюции» и соглашения по беженцам была искусственно соединена Эрдоганом в разговоре с Меркель. Это выглядит очередным шантажом, и именно так это было воспринято в Германии.

Эрдоган предупредил Меркель, что принятие «армянской резолюции» Бундестагом может ухудшить двусторонние отношения между Турцией и Германией. Эрдоган апеллировал к «здравому смыслу» Германии. В интервью журналистам в Измире Эрдоган дополнительно разъяснил: если Германия «попадает в эту ловушку, это нанесет ущерб будущим нашим отношениям — дипломатическим, экономическим, политическим, коммерческим и военным отношениям между двумя странами». Существующие отношения между Турцией и Германией Эрдоган квалифицировал, как стоящие «на самом высоком уровне». Следовательно, он готов их понизить на энную ступень. Эрдоган предупредил, что после голосования в четверг 2 июня, Турция «подумает» о возможных реакциях. Показательно, что с демаршем в адрес Германии по «историческому поводу» Эрдоган выступил, после того, как со своими сторонниками принял участие в массовом митинге по поводу празднования очередной годовщины падения 29 мая 1453 года Константинополя и уничтожения христианской империи ромеев. Это событие окончательно оформило Османскую империю с ее большой долей завоеванного немусульманского населения, которое было с самого начала подвергнуто дискриминации на основании норм ислама.

Вслед за заявленными претензиями в адрес Меркель со стороны турецкого президента выступил глава комитета по правам человека турецкого парламента Мустафа Енероглу (Партия справедливости и развития). Он предупредил, что принятие «армянской резолюции» бундестагом укрепит антитурецкие позиции в Германии, что отразится на росте антиевропейской партии AfD в этой стране. По его мнению, «армянская резолюция» затруднит процесс примирения между турками и армянами. Он выступил с персональными нападками в адрес сопредседателя партии Зеленых Джема Оздемира, который, по его мнению, стал главным инициатором принятия «антитурецкой резолюции» в германском парламенте. В среду новый премьер-министр Турции подтвердил эту критику. Бинали Йылдырым назвал предлагаемую резолюцию «смехотворной» и предупредил вслед за президентом Эрдоганом, что резолюция повредит турецко-германским отношениям. Выясняется, что Йылдырим также имел собственный телефонный разговор с канцлером Ангелой Меркель по поводу «армянской резолюции».

Поздно вечером 31 мая 2016 года германское издание Bild опубликовало интервью с президентом Армении Сержом Саргсяном по поводу готовящегося принятия в германском парламенте «армянской резолюции» и реакции Турции на это событие. Саргсян заявил, что возможный разрыв Турцией соглашения с ЕС по беженцам не следует связывать с принятием в бундестаге «армянской резолюции». Однако президент Армении не преминул заметить, что у него есть «чувство, что эта сделка [по беженцам] в любом случае стоит на глиняных ногах, а с таким партнером, как Турция, ее будет трудно реализовать в долгосрочной перспективе». Опираясь на собственный опыт, Саргсян полагает, что европейцам не следует доверять Эрдогану. Так, например, Саргсян указал, что, по его мнению, именно Эрдоган заблокировал в турецком парламенте ратификацию Цюрихских протоколов 2009 года об установлении дипломатических отношений и о развитии двусторонних отношений между Турцией и Арменией. На вопрос журналиста о том, несет ли Германия особую ответственность за геноцид армян во время Первой мировой войны. Сарксян ответил утвердительно: «Да, я так думаю. В немецких архивах лежат многочисленные документы, отчеты немецких дипломатов и миссионеров, которые доказывают истребление посредством геноцида армянского народа. И Германская империя исторически была союзником Османской империи». Сарксян в интервью подчеркнул значение принятия «армянской резолюции» в связи с ценностным подходом к политике в ЕС. Сарксян сказал: «Германия является сильным государством, и голос немецкого бундестага услышан во всем мире. Вот почему Германия несет особую ответственность и должна особенно подходить к вопросам морали, защищая ценности, которые не знают никаких компромиссов».

В комментарии к интервью Bild признал, что «несколько» немецких политиков, в том числе министры, хотели бы держаться подальше от голосования по «армянской резолюции». Они опасаются, что президент Турции Эрдоган, который отвергает термин «геноцид», может принять ответные меры в политическом плане.

Spiegel в своем комментарии полагает, что «армянская резолюция» будет принята в германском парламенте. Вопросом только остается: каким количеством голосов, и кто будет голосовать против, а кто попросту не явится на заседания парламента с очевидной целью избежать участия в голосовании. В Spiegel сообщили, что германские политики и журналисты в последние дни получили от турок тысячи писем по электронной почте с угрозами и оскорблениями в связи с «армянской резолюцией». В кампании давления на германских политиков и СМИ участвуют 500 турецких организаций, действующих под эгидой турецкой общины в Германии. Против «армянской резолюции» в Германии выступили не только какие-то организации традиционалистской окраски вроде тех, что работают под эгидой Tурецко-исламского союза по делам религий (DITIB), но и те, что действуют под маркой формально «проевропейского» Союза европейско-турецких демократов (UETD). В Spiegel признали, что давление, оказываемое в эти дни на германских парламентариев, выходит за рамки простого протеста. Речь идет о неприкрытых угрозах и оскорблениях. В интервью каналу ARD сопредседатель партии Зеленых Джем Оздемир — сын турецких иммигрантов черкесского происхождения, довольно подробно сообщил о персональных в его адрес угрозах и оскорблениях в электронной почте, Facebook и Twitter.

Spiegel сообщил и о попытках воздействия на депутатов бундестага с армянской стороны. Всего ими было получено около 10 тыс писем по электронной почте. Армяне и армянские организации призывают депутатов «наконец-то, признать геноцид» и «не поддаваться давлению турок». Spiegel признал, что «тон этой серии был иногда даже агрессивным, но не угрожающим, как это идет со стороны турок».

По итогам официальных турецких демаршей в связи с «армянской резолюцией» германское издание Der Tagesspiegel предупредил: «Чем больше президент Турции ведет себя как авторитарный правитель, тем больше голосование по резолюции принимает стилизованный характер, как акт сопротивления. Парламентарии должны проявить мужество, мы не должны уступить Эрдогану и должны доказать, что германский парламент является независимым». Правда, Tagesspiegel заметил: «Поскольку немецкие парламентарии правы и хотят продемонстрировать силу, они рискуют, что процесс примирения затормозится». Последняя оговорка демонстрирует, что турецкие аргументы против «армянской резолюции» работают в германских СМИ, подчиняющихся odnovremenoo правилу комплиментарности и «всестороннего» освещения события по принципу всем «не навредить».

Европейская редакция EADaily