• USD 64.39 +0.03
  • EUR 73.09 +0.11
  • BRENT 67.67 +0.19%

The Guardian: ядерные переговоры в Вене близки к финальной точке

За столом ядерных переговоров в Вене
Фото: euronews.com

О заключении всеобъемлющего соглашения по ядерной программе Ирана может быть объявлено сегодня, после того, как накануне стороны переговоров достигли консенсуса по ряду трудных вопросов. Об этом со ссылкой на пожелавших остаться неназванными западных дипломатов пишет британская The Guardian.

Между тем, источники газеты не исключили «сюрпризов» в последние минуты перед оглашением ядерной сделки, учитывая объёмный текст документа и некоторые технические, а также дипломатические нюансы. Потребуется несколько часов для скрупулёзной доработки соглашения специалистами технического профиля и юристами, так как английская версия документа включает 80 страниц основного документа и 5 приложений к нему. Затем в дело вступят переводчики, которые подготовят окончательные версии соглашения. Завершающим этапом «венской эпопеи» должна стать отправка переведённых на языки стран «шестёрки» международных посредников текстов в столицы государств-партнёров Ирана по переговорам для их утверждения политическими лидерами.

▼ читать продолжение новости ▼

Сегодня мы можем стать свидетелями последней точки в 12-летнем марафоне вокруг урегулирования разногласий между Тегераном и международным сообществом по иранской ядерной программе, отмечает The Guardian.

Впрочем, официальные представители США и Ирана предельно осторожны в выдвижении прогнозов по части сроков завершения финального раунда венских переговоров. Текст соглашения на фарси ещё более объёмный, чем его английский аналог — 100 страниц. И его техническая доработка может потребовать ещё какое-то время, продлившись до 15 июля, предполагает лондонское издание.

Накануне был зафиксирован прогресс в одном из наиболее противоречивых вопросов последних дней переговоров. Это эмбарго ООН на оружейные поставки Ирану и международные санкции против ракетной программы страны. Разногласия сторон в этой части переговоров были столь существенны, что они чуть было не поставили весь процесс в тупик, делится информацией The Guardian.

В связи с этим упоминается возвращение главы МИД России Сергея Лаврова в Вену, что является показателем снятия былых противоречий вокруг оружейного вопроса. Как известно, Москва добивалась снятия ранее установленных ООН ограничений на поставки Тегерану вооружений и военной техники.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2015/07/13/the-guardian-yadernye-peregovory-v-vene-blizki-k-finalnoy-tochke
Опубликовано 13 июля 2015 в 09:39
Все новости

19.03.2019

Загрузить ещё
Twitter
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Похороны Началовой отложили из-за «очереди» на Троекуровском кладбище 47550
  2. Полеты американских В-52Н у границ России: «откровенный промах» Минобороны 22770
  3. Китай ответил США из Брюсселя: Ваши действия ненормальны и аморальны 14041
  4. Когда Лукашенко успел стать союзником НАТО? 12980
  5. Назарбаев объявил о сложении полномочий президента Казахстана 10093
  6. В НАТО отреагировали на новости о размещении Ту-22М3 в Крыму 8899
  7. Украинские радикалы игнорируют пятилетие Крымской весны 8200
  8. Врачи восстановили картину болезни Юлии Началовой 8117
  9. Этот день в истории: 1980 год — катастрофа на космодроме Плесецк 7247
  10. «Казах всех времен»: Казахстан возглавил выпускник МГИМО 7100
  1. Умерла певица Юлия Началова 150008
  2. Врачи восстановили картину болезни Юлии Началовой 83955
  3. «Закат эпохи Лукашенко обещает быть захватывающим зрелищем» 64571
  4. Вячеслав Матузов: Михаил Горбачев — пешка в плане по развалу СССР 57115
  5. Похороны Началовой отложили из-за «очереди» на Троекуровском кладбище 51440
  6. СМИ: Российские силовики «ополчились» на владельца «Киевской площади» 47315
  7. Певица Юлия Началова перенесла операцию на ноге, состояние тяжелое 35870
  8. Конкуренту «Турецкого потока» не хватает газа 33718
  9. США нагнули Польшу: вместо «Форта Трамп» — реституция еврейского имущества 32536
  10. Московская «девочка-маугли» заговорила и приходит в себя 31086
  1. Умерла певица Юлия Началова 150008
  2. Лавров: «Хотели независимое Косово? Получите, распишитесь» 110556
  3. Война США с Китаем близка, Пентагон рассчитывает, что воевать будет Россия 103799
  4. Генерал-полковник Шаманов: Горбачева надо судить 94531
  5. «Турецкий поток» забуксовал в Болгарии 84776
  6. Врачи восстановили картину болезни Юлии Началовой 83955
  7. Вячеслав Матузов: Михаил Горбачев — пешка в плане по развалу СССР 77915
  8. «Если американский флот зайдет в Черное море, то обратно уже не выйдет» 77876
  9. СМИ: Российские силовики «ополчились» на владельца «Киевской площади» 74260
  10. Девятов: Сговор США и Китая ведет к переделу Средней Азии и всего мира 74015
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами