• USD 63.88 -0.10
  • EUR 68.16 +0.03
  • BRENT 54.46 +0.95%

The New York Times отказал туркам Америки в публикации открытого письма

Daily Sabah

Издание Тhe New York Times отказалось публиковать открытое письмо Турецко-американского руководящего комитета (TASC) о событиях 1915 года в Османской империи. Хоть внешне письмо выдержано в гуманистических традициях, выступает за идеи мира и примирения армянского и турецкого народов, в нем не признается Геноцид армян, что, как сообщает англоязычное турецкое издание Daily Sabah, послужило поводом для отказа. Согласно газете, об этом стало известно из переписки между отделом рекламы The New York Times и TASC.

В письме, — которое было в итоге было опубликовано на страницах The Washington Post, — адресованном президенту США Бараку Обаме и членам Конгресса, сообщалось о намерении турецкой общины Америки организовать 24 апреля траурное шествие в честь жертв кровавых событий 1915 года. «Мы искренне надеемся, что армяне Америки присоединятся к нам, чтобы почтить память и отдать дань уважения погибшим всех национальностей и вероисповеданий. Мы надеемся разжечь искру, которая, мы верим, станет залогом нашего общего будущего», — говорится в тексте.

Однако из оказавшихся в распоряжении Daily Sabah электронных писем, стало ясно, что The New York Times попросил Комитет, в который входят более 145 турецко-американских организаций, удалить три из пяти пунктов письма, описывающих события 1915 года как «гражданскую трагедию, которая отняла жизни миллионов граждан Османской империи, в том числе армян, курдов, турок, и арабов». В пунктах, которые американская газета попросила исключить, особенно подчеркивался факт отсутствия в академических кругах консенсуса по вопросу геноцида армян. В качестве доказательства неоднозначности проблемы делались ссылки на большое количество различных зарубежных ученых, которые отказываются классифицировать деяния турок как геноцид. «Моя команда юристов вычеркнула первые три абзаца — они неприемлемы», — пишет руководитель отдела рекламы The New York Times Майкл Хейден. Он также говорит, что юристы издания настаивают на исключении лозунга «Объединяйте нас, не разделяйте», как и предложения в пятом абзаце «жестокая война, развязанная не турками и не армянами сто лет назад, стоила армянам, туркам и многим другим группам лиц в Османской империи слишком дорого».

Газета четко дала понять, что текст письма должен претерпеть значительные изменения для публикации. В ответ на просьбу руководящего комитета объяснить причины такой позиции Хейден ответил, что редакционная политика не позволяет допускать к публикации объявления, в которых отрицаются великие исторические события, признанные в широком понимании фактами, к которым относятся и Геноцид армян, и Холокост, и трагедия 11 сентября 2001 года.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2015/04/24/the-new-york-times-otkazal-turkam-ameriki-v-publikacii-otkrytogo-pisma
Опубликовано 24 апреля 2015 в 05:29
Daily Sabah
Все новости
Загрузить ещё
Аналитика
Facebook
Одноклассники
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами