Немецкая писательница Дженни Эрпенбек стала лауреатом Международной Букеровской премии. Об этом говорится на портале премии.
«Книга „Кайрос“ Дженни Эрпенбек… стала лауреатом Международной Букеровской премии 2024 года», — сообщают организаторы.
Премиальная выплата составляет £50 тыс. (около $ 63 тыс.). Уточняется, что автор должна разделить премию с переводчиком романа — немецким поэтом Михаэлем Хофманном.
Дженни Эрпенбек родилась 12 марта 1967 года в Восточном Берлине (ГДР). В 1988—1990 годах изучала театральное искусство в Берлинском университете им. Гумбольдта, затем училась в Берлинской высшей школе музыки им. Эйслера. В 1990-х годах работала театральным режиссером в Германии и Австрии.
Ее первое литературное произведение новелла «История старого ребенка» была опубликована в 1999 году и получила широкую известность и признание. После этого вышли несколько рассказов и пьес.
В 2012 году Эрпенбек выпустила роман «Последние дни». В нем биография женщины из еврейской семьи в Австро-Венгрии в начале XX века выстроена в виде пяти вариантов событий, каждый из которых заканчивается ее смертью, а затем получает продолжение в следующем сюжетном фрагменте. «Окончательная» смерть героини наступает в 90-летнем возрасте. Таким образом писательница хотела показать наличие большого числа возможностей у каждого человека.
Затем вышел роман «Идет, шел, ушел» в 2015 году, в 2018 он вошел в лонг-лист Букеровской премии.
Роман «Кайрос», за который Эрпенбек получила Букеровскую премию, назван по имени греческого бога счастливого случая. Он рассказывает об отношениях мужчины и женщины, возникших на фоне распада Восточной Германии.
Жюри премии отметило, что роман представляет собой «богатое воплощение мучительной любви, переплетения личных и национальных трансформаций», а английский перевод Михаэля Хофмана «отражает красноречие и эксцентричность письма Эрпенбек, ритм ее длинных предложений, обширность ее эмоционального словаря».