Житель Аляски из города Шишмарёф Тайлер Иванофф нашел на берегу бутылку, в которой было послание от советских моряков, написанное 50 лет назад. Об этом он рассказал на своей странице в Facebook, прося помощи у друзей, знающих русский, чтобы понять, что написано в записке.
Оказалось, что послание было отправлено с борта плавбазы «Сулак» 20 июня 1969 года (орфография сохранена):
«Сердечный привет от Русского флота Дальневосточного пароходства. Флот В.Р.Х.Ф. из п/б „Сулак“
Приветствую Вас. Кто найдет эту бутылку просим сообщить по адресу гор. Владивосток-43
В.Р.Х.Ф п/б „Сулак“ всему экипажу.
Желаем Вам хорошего здоровья
долгих лет жизни и счастливого плавания
20.06.69 г.».
Как следует из записи в реестре на сайте «Водный транспорт», плавбаза «Сулак» ПП-0868, построенная в 1966 году, прослужила до 1992 года. Ее портом приписки был Владивосток, владельцем — ВРПО «Дальрыба МРХ СССР». В настоящий момент судно утилизировано.
От редакции EADaily: то, что послание от Русского флота нашел потомок коренных жителей Аляски по фамилии Иванов, да еще и из города Шишмарёва (расположен на острове Сарычева), представляется глубоко символичным. Послание, конечно, дошло не совсем по адресу, но дошло. И вполне возможно, что предки Тайлера Иванова и предки советских моряков с «Сулака» строили Шишмарёв, чтобы жить потом в дружбе и согласии.