• USD 63.76 +0.03
  • EUR 70.50 -0.26
  • BRENT 63.50

Navy Times: Наши моряки молятся, чтобы их не убило северокорейской ракетой

Адмирал Эйкок наблюдает, как «Шайло» входит в док на плановое обслуживание. Фото: navytimes.com

Экипаж крейсера ВМС США «Шайло» (Shiloh) пожаловался на невыносимые условия службы и дурное обращение со стороны командования. По словам матросов, они испытывают моральное и физическое истощение, часто задумываются о самоубийстве и искренне надеются, что Вашингтон не вступит в войну с КНДР, иначе вся неэффективность американского флота «выйдет наружу». Об этом пишет американское специализированное издание Navy Times.

«Что-то ужасное случится, и это лишь вопрос времени», — предупреждает один американский моряк. «Наш корабль — плавучая тюрьма», — отмечает другой. «Я молюсь, чтобы нам никогда не пришлось сбивать северокорейскую ракету, потому что тогда вся наша неэффективность выйдет наружу», — сетует третий.

Все эти комментарии содержатся в трёх анонимных опросах о рабочей атмосфере на крейсере ВМС США «Шайло», который до недавнего времени находился под командованием адмирала Адама Эйкока. Этот корабль, базирующийся в Японии, представляет собой ключевой элемент тихоокеанской миссии ВМС США, призванной «сдерживать КНДР и противостоять усиливающимся флотам России и Китая», пишет Navy Times.

По словам издания, подобные комментарии далеко не уникальны. Каждый опрос насчитывает сотни страниц, на которых члены экипажа рассказывают о не справляющихся со своими обязанностями офицерах, мыслях о самоубийстве, физическом истощении, отчаянии и опасениях из-за недостаточного внимания к ремонту судна.

Опросы дают возможность взглянуть на жизнь 7-го флота США, моряки которого страдают от переутомления и не получают достаточной квалификации из-за «неумолимого темпа миссии». «Всё это напоминает гонку, которая должна выяснить, что сломается раньше: корабль или команда», — уверяет один из членов экипажа «Шайло».

Одним из главных виновников происходящего в опросах называется адмирал Эйкок. Матросы боялись его, потому что за малейшую промашку им грозил корабельный карцер. В результате офицеры «были так напуганы, что не могли принимать самостоятельных решений».

Многие моряки также высказывают опасения по поводу своего психического здоровья. «Если мы вступим в войну, я думаю, нас легко убьют. И здесь на борту есть люди, которые хотят, чтобы это случилось и всё закончилось», — подчёркивает один из участников опроса.

«Теперь я ненавижу мой корабль и мою работу, — признаётся другой. — Я ненавижу себя и того депрессивного бестолкового человека, которым я стал. Я чувствую, как все мои эмоции и амбиции испаряются и меня окутывают хаос и неразбериха».

Между тем, несмотря на жалобы экипажа «Шайло» о кризисе, командование не спешило с увольнением Эйкока, обращает внимание Navy Times. «Подобное неуважение к морякам этого корабля непростительно. Нам повезло, что в такой гнетущей обстановке не произошло самоубийства или иного инцидента», — комментирует ситуацию отставной капитан Уоллес Лавли.

Опросы показывают, что ВМС США не усвоили прошлых уроков «токсичного командования», рассуждает ещё один отставной шкипер Ян ван Тол. По его словам, Эйкок напоминает скандально известного капитана крейсера «Каупенс» Холли Граф, которая была отправлена в отставку в 2010 году за жестокость и дурное обращение с экипажем.

Хотя надзорные органы предупреждали о кризисе в течение многих лет, проблемы ВМС США оказались в центре внимания только после столкновения эсминцев «Фитцджеральд» и «Джон Маккейн», которое привело к смерти 17 моряков. «Шайло» входит в ту же структуру командования, что и эти два корабля.

Примечательно, пишет Navy Times, что один из комментариев в опросе обозначил главную проблему 7-го флота, которая вскрылась после летнего инцидента с эсминцами: «Члены экипажа, особенно руководство, измотано, подавлено и истощено, поэтому они практически не могут действовать эффективно».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/10/11/navy-times-nashi-moryaki-molyatsya-chtoby-ih-ne-ubilo-severokoreyskoy-raketoy
Опубликовано 11 октября 2017 в 18:57
Перевод - ИноТВ
Все новости

06.12.2019

Загрузить ещё
ВКонтакте
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Украина предложила России платить за транзит и пустые трубы 14457
  2. Киев смирился со смертью своей коровы: как «Газпром» ответит «Нафтогазу» 12421
  3. «Северный поток-2» набрал темп в датских водах 11443
  4. Матвиенко требует показательного наказания для главы Минэнерго 10227
  5. Чубаров: «Мы мирно пойдем с Украины в оккупированный Крым» 4917
  6. Сирийская армия отбила базу ПВО в Идлибе и продвинулась на восточном фронте 4226
  7. Грете Тунберг предложили осла, чтобы добраться до Мадрида 4024
  8. В Грузии снова задержали родителей, продававших детей для порновидео 3938
  9. СМИ: Воры в законе прибыли в Армению обсудить изменения в своём «кодексе» 3819
  10. Конкурент «Северного потока-2» получил второе разрешение по Балтике 3546
  1. Война кланов в Азербайджане: Мехтиев готовит ответный удар — интервью 41445
  2. Чиновник: Правительство России выводит грузы из Латвии в свои порты 38872
  3. В Албании погибла невеста сына премьера вместе со всеми своими родными 32520
  4. В Азербайджане начался транзит власти к Мехрибан Алиевой — Ариф Юнусов 30061
  5. В Китае обнаружили у себя под боком новую мощную ядерную державу 28298
  6. Украина предложила России платить за транзит и пустые трубы 28269
  7. «Северный поток-2» набрал темп в датских водах 28093
  8. Зеленский отказал «Газпрому» в прямых закупках 15 млрд кубометров газа 25518
  9. В Канаде позавидовали «Силе Сибири» 23582
  10. Европа обрушила доходы «Газпрома» и загнала поставщиков СПГ из США в убытки 21448
  1. Вовк о приезде Ротару: Понимаю, деньги нужны, но совесть-то должна быть? 125494
  2. Никита Михалков ответил на вопрос, что будет после Путина 116486
  3. СМИ: Воры в законе съедутся в Армению обсудить закон о борьбе с ними 79350
  4. Ашота Боляна убили в Москве прицельными выстрелами в голову: подробности 56315
  5. Фиаско оптимизаторов: залить деньгами образование и медицину не вышло 55046
  6. «Интересует свежая кровь»: «дочери офицеров» снова атакуют соцсети Крыма 50732
  7. ЧП у побережья Израиля: российскую подлодку попросили удалиться 49588
  8. Граждан Азербайджана массово депортируют из Германии 49196
  9. Датский рывок: «Северный поток-2» стянул флот трубоукладчиков на Балтику 41668
  10. Война кланов в Азербайджане: Мехтиев готовит ответный удар — интервью 41445