Президент США Дональд Трамп подвергся критике за использование антисемитского термина «Шейлок» для описания некоторых банкиров во время речи о его флагманском законопроекте о сокращении налогов и расходов, который недавно был принят Конгрессом, сообщает Reuters.
«Подумайте об этом: никакого налога на наследство. Никакого налога на имущество. Никаких походов в банки и одалживания денег, в некоторых случаях, у порядочных банкиров, а в других случаях, у Шейлоков и плохих людей», — сказал американский лидер.
Шейлок — беспринципный еврей-ростовщик в пьесе Шекспира XVI века «Венецианский купец», и этот термин, используемый в общем смысле для обозначения понятия «ростовщик», долгое время считался оскорбительным.
«Термин „Шейлок“ вызывает в памяти многовековой антисемитский стереотип о евреях и жадности, который является глубоко оскорбительным и опасным», — говорится в заявлении Антидиффамационной лиги.
«Использование президентом Трампом этого термина вызывает глубокую обеспокоенность и является безответственным», — считают в ассоциации.
Член Палаты представителей Дэн Голдман, демократ еврейского происхождения, также заявил: «Это вопиющая и отвратительная форма антисемитизма, и Трамп прекрасно знает, что делает».