Английский национальный балет заменил в своей версии спектакля «Щелкунчик» Петра Чайковского русский танец украинским. Об этом сообщает The Telegraf.
Балет Чайковского 1892 года, который обычно показывают в преддверии Рождества и Нового года, традиционно включает русский танец с темой леденцов, но в новой английской постановке их убрали.
Так, костюмы танцовщиков в русской пляске «Трепак», привычные зрителям розово-белые «намеки» на карамель заменили черно-белыми отсылками к «маковнику» — национальному украинскому пирогу.
При этом видоизменились практически все танцы из второго действия балета. Вместо шоколада в испанском танце теперь костюм символизирует «туррон» (разновидность нуги), китайский танец чая — тангулу (засахаренные фрукты), арабский танец кофе — «сахлаб» (горячий молочный напиток с корнем орхидеи и корицей).
Такими изменениями постановщики пытаются добавить в балет «современные чувства». Более развернутых пояснений новой концепции спектакля труппа не предоставила.
Нового «Щелкунчика» создали художественный руководитель Английского национального балета канадец Аарон С. Уоткин и британо-кубинский хореограф Ариэль Смит. Премьера спектакля состоялась 12 декабря и будет идти в течение месяца в лондонском «Колизеуме».