Землетрясение магнитудой 5,3 произошло в японской префектуре Ибараки, при этом наиболее сильные толчки ощущались в соседних с ней префектурах Тотиги и Саитама, свидетельствуют данные Главного метеорологического агентства страны.
Землетрясение было зафиксировано в 09.08 по местному времени (03.08 мск). Эпицентр залегал на глубине 50 километров под землей.
Угроза цунами не объявлялась. Данных о разрушениях и пострадавших нет. Сообщений о сбое в работе расположенных в регионе АЭС также не поступало.