80% населения Германии говорят дома только по-немецки, а 5% вообще не используют немецкий язык в своих семьях. Согласно данным Федерального статистического управления Destatis, из 82,3 млн человек, проживающих в «домашних хозяйствах» в Германии, 80% говорят дома только по-немецки, а еще 15% также используют один или несколько дополнительных языков.
Из этих 15% примерно треть — то есть 5% населения Германии, проживающего в «домашних хозяйствах», — в основном говорят по-немецки в семейном кругу, а две трети — 10% тех, кто говорит в основном на каком-либо другом языке. Остальные 5% вообще не используют немецкий язык дома.
Турецкий является наиболее часто используемым языком в семьях, не являющихся носителями немецкого языка, но иногда также и среди носителей немецкого языка, доля которых составляет 15%. Русский занимает второе место с 13%, за ним следует арабский с 10%, польский с 7% и английский с 6%.
Согласно данным Destatis, использование немецкого языка также наиболее характерно для населения с так называемым миграционным прошлым. Статистическое управление перечисляет людей с миграционным прошлым, у которых по крайней мере один родитель родился негражданином Германии. Из этой группы в 22,6 млн человек (32%) говорят дома только по-немецки, 50% используют другие языки, кроме немецкого, и 18% вообще не говорят по-немецки в своей семье.
Данные взяты из микропереписи 2021 года — т. н. малой переписи, проведенной путем опроса одного процента населения, и поэтому они не отражают последствий кризиса на Украине. Германия в 2022 году приняла более миллиона украинских беженцев. В результате волны беженцев доля граждан Украины в Германии выросла с 0,2 до 1,2% всего за один год, что делает их вторым по величине сообществом иностранных граждан после турецкой общины в 1,33 млн человек, составляющей 1,6% населения.
Очевидно, что украинские беженцы в значительной степени увеличили исключительное использование русского языка в «домашних хозяйствах» Германии.
Как сообщало EADaily, в Польше ухудшается отношение к украинским беженцам. Как писала Rzeczpospolita со ссылкой на данные опроса факультета политологии и международных исследований Варшавского университета, 68% респондентов заявили, что тренд изменения отношения к украинцам — негативный. Так, поляков раздражает преимущественно русский язык, на котором говорят переселенцы, так как они считают его враждебным.