Министерство обороны Азербайджана призвало российских миротворцев в Нагорном Карабахе предотвратить «провокационные действия армян» и не использовать «вымышленные» топонимы, сообщает сегодня, 25 ноября, само азербайджанское военное ведомство.
В заявлении отмечается, что список и карта населëнных пунктов «Карабахского экономического района Азербайджанской Республики» (военно-политическое руководство Азербайджана упорно отказывается употреблять административно-территориальное понятие «Нагорный Карабах», хотя оно несколько раз упоминается в трëхстороннем заявлении лидеров России, Армении и Азербайджана от 9 ноября 2020 года, под которым стоит подпись президента Ильхама Алиева. — Ред.) с названиями, соответствующими азербайджанским топонимам, были официально направлены Азербайджаном Министерству обороны Российской Федерации, предыдущему и нынешнему командованию российского миротворческого контингента, временно дислоцированного на территории Азербайджана, а также в Совместный турецко-российский мониторинговый центр. В многократных обращениях выражалась необходимость использования в сообщениях именно этих названий.
«Несмотря на это, к сожалению, в официальных сообщениях миротворческого контингента РФ, опубликованных на официальном сайте Министерства обороны РФ, названия наших населëнных пунктов указываются вымышленными армянскими топонимами. Так, в официальной информации миротворческого контингента РФ от 24 ноября 2022 года говорится о якобы нарушении Азербайджаном прекращения огня в направлении населëнного пункта „Магавуз“», — указали в Минобороны Азербайджана.
В связи с изложенным там решили довести до сведения российской стороны, что «официальное название указанного азербайджанского населëнного пункта, которое они называют „Магавуз“, — Чардаглы».
«Подразделения азербайджанской армии не нарушали перемирия и не производили ни одного выстрела в указанном направлении. Призываем командование российского миротворческого контингента, временно дислоцированного на территории Азербайджанской Республики, в соответствующих своих сообщениях правильно топонимизировать названия населëнных пунктов на территории нашей страны и серьëзно пресекать все провокационные действия незаконных армянских воинских формирований, включая минирование территорий», — указали в МО республики.
Под «незаконными армянскими воинскими формированиями» в Баку подразумевают подразделения Армии обороны Нагорного Карабаха.
Следует отметить, что в своих сводках о нарушениях режима прекращения огня на границе с Арменией Минобороны Азербайджана использует азербайджанизированные топонимы населëнных пунктов и областей соседней республики. Причëм такая установка, как можно понять, дана с самых верхних эшелонов власти в Баку.
Напомним, президент Азербайджана Ильхам Алиев, находясь в августе прошлого года в городе Кельбаджар, который по итогам войны в Карабахе осенью 2020 года перешёл под контроль Баку, призвал «в репортажах и в целом в нашем лексиконе использовать не Варденис, а название Басаркечер». Ещë задолго до 44-дневной войны в регионе азербайджанский лидер не раз пускался в исторические экскурсы, утверждая, в частности, о правах азербайджанцев на «Иреван», называя армянскую столицу «нашим историческим городом».