Находящиеся в Финляндии украинцы на выходных провели митинг в городе Куопио, пишет yle.fi. Примерно через час после начала мероприятия его участники внезапно сняли плакат с надписью «Россия — террористическое государство». Позже они пожаловались, что сделать это им велела полиция.
Полицейские, столкнувшиеся после этого с градом обвинений в свой адрес, заявили в свое оправдание, что произошло «недоразумение». Стражам правопорядка, по их словам, поступила жалоба от одной россиянки. Женщина отметила, что на одном из транспарантов содержалось «высказывание, разжигающее ненависть».
После этого полиция попыталась обсудить ситуацию с организаторами, однако они финским не владели. Россиянка, которая пожаловалась на баннер, выступила переводчиком.
Сейчас полицейские уверяют, что они не требовали снять «разжигающий» плакат, лишь мягко попросили об этом подумать. «Во время разговора произошла ошибка перевода, которая привела к снятию плаката», — отмечает полиция.