Латвийское Министерство юстиции в настоящее время работает над «Законом об ограничении двуязычия». Данный законодательный акт, по мысли его авторов, поможет ограничить использование русского языка на рабочих и в общественных местах. Об этом порталу Delfi.lv сообщил министр юстиции Янис Борданс.
По его словам, этот закон мог бы вытекать из итогов языкового референдума, проведенного в Латвии в феврале 2012 года. Тогда 74,8% его участников проголосовали против русского языка как второго государственного. Министр жалуется, что «на практике долгосрочные последствия русификации таковы, что закрепилась практика одновременного использования латышского и русского языков в повседневном общении, местах оказания услуг и на рабочих местах». Борданса не устраивает, что «практика такова, что латыши должны использовать русский язык в самых разных ситуациях».
«Этого допускать не следует — за исключением определенных случаев, которые будут перечислены в законе. Но обществу нужно знать, что латышский язык должен использоваться для деловых отношений, а также для общения на рабочих местах», — считает Борданс.
По его словам, в ближайшее время такой закон может быть направлен на совещание представителей партий, формирующих правительство. После этого можно будет подать его на рассмотрение в Сейм.
Вопрос о том, коснутся ли положения нового закона и автоответчиков (в том числе различных предприятий частного или государственного сектора, которые часто предлагают клиентам общаться не только на латышском, но и на русском языке) по мнению Борданса еще предстоит обсудить. Впрочем, политик допускает, что запрет на русский язык может относиться и к таким случаям. Закон также может применяться к объявлениям о вакансиях, требующих знания русского языка.
«Например, в тех случаях, когда работодатель нанимает не менее 50 сотрудников и требует, чтобы по крайней мере пять сотрудников знали или использовали язык, который не является официальным языком Евросоюза, или же считает, что знание этого языка даст кандидату преимущество… Это ему придется обосновывать», — отметил Борданс.
По его словам, это обоснование работодателя на право требовать от работников знания русского будет дополнительно рассмотрено Центром государственного языка и Государственной инспекцией труда. В свою очередь, работодатель должен будет пройти соответствующее согласование с обоими учреждениями.
Напомним, что около 35 процентов населения Латвии составляют русскоязычные жители. «Правительство может не показывать свою безмозглость настолько явным образом. Пройдусь по предложениям — неиспользование русского на работе. Лично моя работа связана со строительством, а там сейчас огромное количество гастарбайтеров из Украины и Белоруссии. К каждому переводчика прикрепить? Плюс у меня лично работа связана с повышенной опасностью, и из-за этого мне крайне важно чтобы коллеги понимали меня точно и сразу. „Ограничение в общественных местах“ — это как? В троллейбусе мне с женой будет запрещено по-русски говорить? А в магазине? В кинотеатре?», — возмущаются русские латвийцы в интернет-комментариях.
Добавим, что с этого дня и по среду включительно депутаты комиссии Сейма Латвии по образованию, науке и культуре обсуждают многочисленные поправки, которые парламентарии подали к новым законопроектам об образовании и о всеобщем образовании. Речь идет о законопроектах, призванных фактически покончить с образованием на языках нацменьшинств. Нацменьшинствам позволят изучать свой родной язык и традиции своего этноса только в рамках дополнительного образования или точнее — в рамках «образования по интересам».
«Оппозиционные депутаты уже подали с десяток поправок, дабы во-первых, хоть как-то гарантировать нацменьшинствам изучение своего родного языка, а во-вторых — чтобы устранить сегрегацию и латышские де юре школы не делились на „сорта“: чисто латышская и латышская-бывшая билингвальная. Впрочем, ни у кого нет иллюзий, каким будет решение сеймовского большинства: все подобные предложения оппозиции отклонить и принять тот вариант, который предложило Министерство образования. Как ожидается, уже в среду комиссия одобрит законопроекты — чтобы уже в начале сентября можно было проголосовать за документы во втором чтении на пленарном заседании, а где-то до 15 сентября уже принять „языковую“ реформу в окончательном чтении», — пишет журналист портала bb.lv Эдуард Эльдаров.
«Но и это еще не все! В предвыборном угаре политики продолжают соревнования на тему, кто больше „придавит“ русский язык. В стороне от процесса не мог остаться и министр юстиции, он же лидер партии „Консервативные“ Янис Борданс. Этот политик сообщил, что Минюст завершает работу над законопроектом, который должен положить конец двуязычию в общественном пространстве. А именно: запретить общаться на русском в рабочих коллективах, а также, возможно, и в публичных местах. Вероятно, может быть так: обратился на русском к водителю трамвая… и тебя вывели из вагона. Нечего тут на „оккупационном языке“ говорить! Кажется, в борьбе с „наследием оккупации“ отдельные политики готовы внедрить такое, что оккупантам и не снилось! Впрочем, мало кто сомневается, что и подобный закон может быть принят в этом Сейме. Причем, еще до выборов», — заключает Эльдаров.
Напомним, что ранее Борданс предложил ещё и законопроект о «прекращении прославления русификации».