Ведущая австрийская газета Kronen Zeitung продемонстрировала топонимический реваншизм, переименовав украинский Львов в Лемберг.
Свежий выпуск Kronen Zeitung посвящён ракетному удару ВКС России по Яворовскому полигону, где базировались иностранные наёмники, в том числе американские боевики. Заголовок в австрийской газете гласит:
«Бомбардировка по Лембергу. Оружие НАТО под прицелом».
EADaily уточняет, что современный Львов именовался Лембергом после раздела Польши с 1795 по 1914 год, когда находился в составе Австрийской империи. Во время Великой Отечественной войны фашистская Германия, оккупировав Львов, также переименовала город в Лемберг (название продержалось с 1941 по 1944 гг.). Таким образом, сегодняшняя топонимическая реституция Львова-Лемберга может быть символическим жестом к далеко идущим планам Запада по ликвидации украинского государственного образования.
Добавим, что в декабре 2021 года германская газета Bild, опубликовав «схему российского военного вторжения на Украину», также обозначила Львов как Лемберг. Тогда официальный представитель МИД России Мария Захарова отреагировала на «занимательную топонимику» так:
«А вот на карте 1942 года, когда город был оккупирован, использовался ещё австро-венгерский топоним „Лемберг“. Фашистами. Так с какой карты срисовывали-то немецкие журналисты?»