Мотивы в цветах георгиевской ленты и поздравления на русском языке, размещённые на сайте самоуправления Риги, вызвали бурю негодования в соцсетях, пишет «Sputnik Латвия».
Особую пикантность скандалу придает тот факт, что интернет-ресурс временно сменил дизайн в связи с приближающимися праздниками — 11 ноября (День Лачплесиса, празднуемый, как «день памяти героев, павших за освобождение Латвии») и 18 ноября — День провозглашения Латвийской Республики. Патриотично настроенная латышская публика восприняла предпраздничный дизайн сайта как личное оскорбление и не скупилась на эпитеты в адрес Рижской думы.
«Рижская дума не стесняется. Русский язык и праздничные ленточки в цветах георгиевской», — пишет Рудите Мартишауска, прикладывая ссылку на ресурс.
«Какой-то ужас. Рижская дума уже совершенно открыто поддерживает георгиевские ленточки и их носителей», — соглашается с ней известная латышская публицистка Элита Вейдемане.
«Бред! Так высмеять борцов за Свободу могли только негодяи!» — присоединяется к негодованию пользовательница под ником AnceAV.
«Может быть, технически не так, но первая ассоциация с георгиевской ленточкой. Если не лень, спросите десять человек и сами убедитесь», — пишет Mans. Другие комментаторы, однако, возразили, что нужно очень постараться, чтобы разглядеть в праздничном дизайне намеки на георгиевскую ленту.
«Знаете, если есть желание, то можно рассмотреть все что угодно… в этот раз кажется, что вам нужно креститься», — попыталась заступиться за дизайн сайта депутат Рижской думы Ивета Ратиника.
«Если тут видеть георгиевскую ленточку, это тот же самый уровень, как в печенье Иесалниекса разглядеть возрождение нацизма. Советую поменьше увлекаться зелено-желтым комбинациями, в жизни есть куда более важные вещи», — призвал Артурс. Впрочем, георгиевская лента померещилась не только Рудите Мартишауской, но и другим чувствительным согражданам, обнаружившим неприятные для себя цветовые ассоциации. «Как мило… Обновленная Рижская дума поздравляет нас с праздником… с дебильными лозунгами и георгиевскими ленточками», — недоумевает пользователь Nepareizais.
«Что это за уродство?» — спрашивает Рихардс Лесинс.
Русский язык на сайте Рижской думы также вызвал недоумение у нацпатриотичной публики.
«Сорри, но не может ли Рижская дума объяснить, почему в связи с государственным праздником Латвии нужно употреблять иностранный язык? Мне это непонятно», — ужасается Кристс Шукевичс.
Под твитом Рижской думы с анонсом праздничной программы возмущенные комментаторы пошли еще дальше — они требовали найти виновных и покарать их.
«Это абсолютно неприемлемое оформление поздравления Латвии с днем рождения. У латышей это вызывает ассоциации с оккупацией, и георгиевская ленточка, которая замарана кровью, тоже не самая лучшая ассоциация для русских», — полагает Матисс Журавлевс.
«Если у кого-то еще были сомнения, то у этой картинки название lente.png. Есть еще вопросы?» — пишет латышская поэтесса Лиана Ланга Бокша. «По-латышски это называется одним словом — свинство. Никакому Ушакову и Америксу такое даже в голову прийти не могло», — делится мнением портал pietiek.com.
«С чем у Рижской думы ассоциируется праздник Латвии — с русским языком и завитушками колорадской ленты. В таком случае Ушаков был более латышским», — делится наблюдением адвокат Артурс Звейсалниекс.
Впрочем, у кого-то из пользователей соцсетей возникли совершенно другие ассоциации — с национальными костюмами Латвии. «Плакаты видел на улице. Первая ассоциация — любимые тона народных костюмов», — пишет пользователь под ником snauda.
«Это позор. В первый момент только заметила. Не знаю, кто это в Рижской думе делал, но я извиняюсь, что вам нужно видеть что-то такое. Только что обсудили во фракции, нам сообщили, что мэр связался по поводу этого сюрприза. Ждем удаления», — пообещала читателям депутат Рижской думы и публицист Рита Эва Нашениеце.
«Где тут георгиевская ленточка? Я там вижу отсылку к древним латгальским краскам и ночному городу. Автор задумывал что-то другое. Мне кажется, что это из серии «каждый думает в меру своей испорченности», — пишет Янис. «В то время, когда Сейм в четверг планирует принять запрет на георгиевскую ленточку на публичных мероприятиях, Рига Стакиса…» — удивляется депутат Сейма Янис Иесалниекс. Судя по всему, волна возмущения быстро достигла адресата, и русский вариант праздничного сайта Рижской думы исчез уже через пару часов. На все возмущенные твиты пользователей соцсетей аккаунт Рижской думы публиковал лаконичный ответ о том, что праздничный раздел будет доступен в трех языках, но пока оставили только версию на латышском.
«Праздничное оформление только на государственном языке. Информация о праздничных мероприятиях на сайте планируется на латышском, русском и английском языках. Так как информацию на иностранных языках планируется добавлять постепенно, пока оставили версию только на латышском языке. Теплых праздников!» — пожелал всем комментаторам аккаунт Rīga.