Рийгикогу в качестве вопроса государственной важности обсудил ситуацию с преподаванием эстонского языка в школах нацменьшинств, пишет err.ee. Было заявлено, что результаты госэкзамена по эстонскому языку в таких школах за минувший год ухудшились. Решение проблемы, как показала дискуссия, большинство политиков видит в переводе русских школ на эстонский язык обучения.
Обсуждение наглядно показало, что две правящие сегодня партии смотрят на перспективы русской школы в Эстонии очень по-разному. Возглавляющий парламентскую спецкомиссию по вопросам преподавания государственного языка Михаил Стальнухин (Центристская партия) говорил о том, что за долгие годы так и не создана продуманная система обучения русских детей эстонскому. Другой «центрист» Андрей Коробейник заявил, что для того, чтобы постичь эстонский язык, необязательно на нем учить все предметы. Эти речи вызвали раздражение у членов Партии реформ. Занимавший в прошлом пост министра образования Юрген Лиги назвал комиссию «нелепой», a всю дискуссию — «шоу».
«Цель этого обсуждения, как, впрочем, и организовавшей его комиссии — избежать перехода на эстонский язык обучения», — заявил Лиги.
Представители Партии реформ опять говорили о необходимости ускорить перевод всех школ нацменьшинств на эстонский язык обучения. В этом их поддержали и приглашенные академические докладчики.
«Я очень сомневаюсь в том, что мы можем сохранить две отдельные школьные системы с разными языками обучения. Мы должны принять политическое решение, которого общество в целом, и, думаю, и русскоязычные семьи давно ожидают. В будущем основное образование все дети будут получать на эстонском языке», — полагает профессор Тартуского университета Бируте Клаас-Ланг.
При этом сторонникам так называемой «единой образовательной системы», судя по всему, не нравятся смешанные школы.
«Если в классе слишком много иноязычных детей, учитель поневоле вынужден фокусироваться на тех, кто слабо владеет эстонским языком. В результате страдают родной язык и самосознание эстонских детей. Такая ситуация не отвечает интересам ни эстонских, ни русских учеников», — говорит доцент Таллинского университета Тийу Куурме.
В докладах прозвучали и некоторые конкретные предложения по улучшению качества преподавания эстонского языка. Но выступившие в прениях депутаты предпочли говорить в основном о «национальной безопасности» и «национальном государстве».
«Здесь опять тяга к лозунгам. Говорить о конкретных вещах, ставить задачи и заниматься их решением — это значительно труднее, чем встать на броневик и в очередной раз выкрикнуть что-нибудь типа: «Все в эстонскую школу!», — говорит депутат Рийгикогу Михаил Стальнухин.
Но оппоненты «центристов» убеждены в своей правоте.
«Здесь надо принимать решения и воплощать их в жизнь, а не обсуждать какие-то филологические проблемы или проблемы методики», — заявил Юрген Лиги.
Напомним, ранее премьер от «реформистов» Кая Каллас дала понять, что речи о самом сохранении русских школ в Эстонии уже и не идет — лишь о сроках их ликвидации. Детальный план ликвидации таких школ предполагается разработать к ноябрю.