Переводчица Министерства обороны США приговорена в минувшую среду к 23 годам тюремного заключения за передачу имëн американских информаторов в Ираке человеку, связанному с поддерживаемым Ираном ливанским движением «Хезболла», сообщает сегодня, 24 июня, агентство France-Presse.
62-летняя Мариам Томпсон призналась в передаче секретной информации гражданину Ливана, которая затем была использована «Хезболлой». Ведущая организация ливанских шиитов с 1997 года признана Соединëнными Штатами «террористической».
«Приговор Томпсон отражает серьëзность еë нарушения доверия американского народа, интересов, которые она поставила под угрозу, и военных, которые работали вместе с ней в качестве друзей и коллег», — заявил Джон Демерс, глава отдела национальной безопасности Министерства юстиции США.
Согласно судебным документам, Томпсон работала переводчицей на одной из американских военных баз за рубежом, когда в 2017 году она начала отношения в видеоприложении с человеком, который признался ей, что был связан с ливанской «Хезболлой».
«Со временем у Томпсон возник романтический интерес к своему сообщнику», — отметили в Минюсте США.
Она была направлена в расположение американской базы в Эрбиле, административной столице Иракского Курдистана, в декабре 2019 года. Вскоре после этого сообщник Томпсон запросил у неë информацию об «агентах в Ираке, подозреваемых в пособничестве Соединëнным Штатам». Сотрудница Пентагона предоставила ему данные о нескольких американских информаторах, включая настоящие имена по крайней мере восьми человек, «доступ к которым был получен через их личные дела, а также информацию о военной тактике США в Ираке». Уже в конце февраля 2020 года, через два месяца после прибытия в Эрбиль, она была арестована американскими спецслужбами.