Проблема скверных, а порой и вовсе безграмотных надписей, вывесок, названий автосервисов и других фирм, оказывающих услуги населению, возмущает многих жителей Еревана, но их число всë равно растëт. Об этом в мультимедийном пресс-центре информагентства «Sputnik Армения» заявил сегодня, 28 апреля, инициатор гражданской акции под названием «Ереван видимый, но… невидимый», режиссер, писатель и журналист Рубен Пашинян, презентуя необычную фотовыставку, посвящëнную безграмотным рекламным надписям и вывескам. Выставка откроется в Ереванском камерном театре 1 мая.
«Сегодня в Ереване можно увидеть большое количество безвкусных вывесок, названий, табличек и т. д., не вписывающихся в облик города, искажая и уродуя армянскую столицу. Может, кто-то скажет, что сейчас не время заниматься „косметикой“ города, когда страна в целом находится в столь тяжëлом положении. Но „излечение“ должно с чего-то начаться», — сказал Рубен Пашинян.
Цель проекта — обратить внимание ереванцев на то, что происходит на их глазах с их же городом.
«Если мы не можем заставить владельцев тех или иных магазинов, кафе или автосервисов поменять надпись, то мы обязаны сформировать определëнное к ним отношение. Возможно, в дальнейшем это приведëт к тому, что подобные явления будут регулироваться на законодательном уровне», — добавил однофамилец премьер-министра Армении.
Он также отметил, что если бы жители республики вовремя пресекали подобные пагубные общественные явления, многих проблем сегодня можно было бы избежать.
Безвкусные вывески можно встретить и в таких мировых столицах как Москва или Лондон, однако это скорее исключение, чем правило. В Ереване же вывески наподобие «Хадавик» (ходовик, автомастер), «Пивно» или «экстравагантные» названия такси-сервисов можно лицезреть повсеместно. Не отличаются грамотностью, к примеру, и меню даже в довольно презентабельных ресторанах, составленные на русском. Наблюдатели связывают это с общим падением образовательного ценза в стране и слабым знанием русского языка молодым поколением.
Организаторы выставки надеются, что благодаря этой гражданской акции некоторые из создателей словесных «шедевров» одумаются и станут более тщательно подходить к оформлению своих коммерческих вывесок.