В Великопольском воеводстве сегодня, 29 сентября, была торжественно открыта мемориальная доска в честь двух рядовых каменщиков, которые, находясь в немецко-фашистской оккупации, оставили послание потомкам о гитлеровской войне.
Письмо в бутылке было найдено в городке Нове-Скальмежице в стене железнодорожного вокзала. Строительная бригада, ремонтировавшая здание, обнаружила замурованную в стене бутылку с клочком бумаги. На скомканном листе было написано по-польски:
«Скальмежице, 15 марта 1941 года. Каменщики Каролевский Ян, родившийся 27 января 1902 года, Собаньский Владислав, родившийся 12 мая 1900 года, работал над этой стеной. Мы оба замуровали эту карточку на память. Кто найдёт эту карту, тот вспомнит гитлеровскую войну с людьми. Как тевтонцы, они депортировали людей».
Благодаря ассоциации «Спасение от забвения» были найдены потомки обоих каменщиков. Правнучки одного из них и открыли сегодня мемориальную доску.
Местный краевед Ежи Войчак рассказал tvn24.pl, что каменщики Каролевский и Собаньский совершили в некотором смысле подвиг.
«Из исторической информации мы знаем, что 1940 и 1941 годы были временем, когда с железнодорожной станции Скальмежице местное население было отправлено в вагонах для скота в концлагеря. Эти каменщики, должно быть, были свидетелями этого, они хотели сохранить память об увиденном на этом листочке, который сегодня является выдающимся документом того времени», — прокомментировал краевед.