Германская транспортная компания BVG хочет переименовать одну их станций Берлинского метрополитена, название которой начало вызывать споры из-за новых норм расовой терпимости.
Как пишет газета Die Welt, станция «Моренштрассе» (Mohrenstraße) может стать «Глинкаштрассе» (Glinkastraße — «Улица Глинки») в честь российского композитора Михаила Глинки, который умер в Берлине.
Старое название вызывало споры из-за того, что в нем можно разглядеть расистский подтекст. Слово «Mohren» — устаревшее обозначение для темнокожих людей. Название улицы дает отсылку к тем временам, когда в этом районе размещали рабов, привезенных из Африки.
Теперь станция получит название в честь соседней улицы Глинки, названной в честь русского композитора Михаила Глинки.
«Как компания без предубеждений и один из крупнейших работодателей столицы, BVG отказывается от любой формы расизма или другой дискриминации», — похвалили себя в компании BVG.
По данным немецких СМИ, в последние годы не раз вставал вопрос о переименовании улицы Моренштрассе. Этого, в частности, требует общественная организация «Инициатива для черных людей в Германии».
Общественная дискуссия на эту тему возобновилась на фоне нового витка «борьбы с расизмом», начавшегося после гибели при задержании полицией чернокожего рецидивиста Джорджа Флойда в США.
Ранее EADaily сообщало, что в соответствии с новыми нормами расовой терпимости сетевой гигант Twitter удалил из своих кодов термины «хозяин», «раб» и «черный список».