В эфир программы «Латвийского Радио» Brīvais mikrofons («Свободный микрофон») позвонила слушательница и пожаловалась на продающийся в магазина страны Krievijas siers («Российский сыр»), сообщает «Sputnik Латвия».
Отметим, что формат передачи Brīvais mikrofons предусматривает звонки с вопросами от слушателей на любые волнующие их темы. Одна из слушательниц высказала недовольство тем фактом, что в магазинах страны продается сыр по названием «Российский».
«Почему в Латвии есть такой „Российский сыр“? Это же неправильно, это не российский сыр!» — пожаловалась радиослушательница. «А как он должен называться?» — спросил у нее ведущий Арнис Краузе. «Латвийский!» «Но „Латвийский сыр“ уже есть», — возразил ведущий.
Эта беседа вызвала оживление в латвийском секторе Twitter, пользователи стали предлагать разные варианты решений «проблемы».
«Если его производят в Смилтене, то пусть называют „Смилтенский сыр“», — предлагает журналистка Инга Папарде.
Но, как оказалось, тут не все так просто — производителей «Российского сыра» в Латвии много.
«У каждого свой „Российский“ сыр. У Смилтене свой, у Ранькя свой и т. д.», — объясняет пользователь под ником Sun.
«Оккупантский сыр», — предлагает свой вариант переименования пользовательница под ником Bumbuls.
«Почему в Латвии до сих пор выпускают „Российский сыр“? Он же не производится в России!», — вопрошает Арвис Вилла.
«Еще есть русская горчица и пельмени — мягкая сила в кулинарии, черт побери!» — добавляет историк Каспарс Зеллис.
«Голландский сыр тоже производится!» — присоединился к дискуссии глава Минобороны Артис Пабрикс.
«Меня больше беспокоит, что, предлагая корейскую морковку, не указывают „Северная“ ли она или „Южная!“» — пишет Каспар Зеллис.
Другие комментаторы отметили, что рецептура «Российского сыра» схожа с немецким тильзитером.
«Нет никакого „Российского сыра“. Русские украли название у сыра „Тильзитер“. Литовцы после обретения независимости вернули сыру настоящее название, а мы нет. Так как маркетинг, видите ли, и люди привыкли. Покупаю литовский с оригинальным названием», — заявил пользователь под ником SdnamrAValdbergS.