В столице Чувашии Чебоксарах издана пьеса «Зулейха», где в тенденциозных тонах повествуется о якобы «насильственной» политике крещения татар Поволжья в 18−19 веках. Героиня пьесы — молодая женщина Зулейха, жительница татарской деревни, где большинство жителей приняли православие, поддержали открытие православного храма и одобрили закрытие мечети. Муж Зулейхи сидит в царской тюрьме за то, что не присоединился к мнению сельского схода о закрытии мечети. Второй муж Зулейхи — православный по вере пьяница и развратник Петр навязан женщине насильно царской администрацией после того, как царские чиновники насильно заточили Зулейху в монастырь…
Выступающие против русского присутствия в Поволжье татары в пьесе представлены как безгрешные герои и мученики, а русские и другие православные жители Поволжья — как поголовные пьяницы, развратники, взяточники и мародеры. В целом, «Зулейха» — типичный образчик татарской национал-сепаратистской «развесистой клюквы», но в Чувашии на это не обратили внимания.
Автор пьесы — татарский писатель и драматург Гаяз Исхаки (1878 -1954), деятель татарского национал-сепаратистского движения, кумир татарских сепаратистов и русофобов, а также татарстанской этнократии. В 1932 году в Париже вышла книга Исхаки «Идель-Урал» — программа построения независимого татарского государства в границах от Поволжья до Урала. В гитлеровской Германии Исхаки издавал журнал татарских сепаратистов «Новый национальный путь». Используя идеи Исхаки гитлеровцы создавали коллаборационистские формирования из татар, башкир и других народов Поволжья — частности легион вермахта «Идель-Урал» (нем. Wolgatatarische Legion «Idel-Ural»).
В марте 1944 года в городе Грайфсвальд (Мекленбург — Верхняя Померания) по инициативе гитлеровцев состоялся так называемый «Курултай — съезд народов Идель-Урала». В этом съезде участвовал, в частности, унтер-офицер легиона «Идель-Урал» Гариф Султан, который летом 1944 года выдаст гестаповцам подпольную группу во главе с поэтом-героем Мусой Джалилем.
Пьеса «Зулейха», написанная Исхаки в 1912 году, в 2004 году была экранизирована студией «Татар-синема», а в 2006 году получила приз зрительских симпатий на кинофестивале в Берлине. Ее ставят на сценах татарских театров в России и за рубежом . В виде отдельной книги «Зулейха» увидела свет только в декабре 2019 года.
Сбор денег на издание книги осуществили национал-сепаратисты из Союза татарской молодежи «Азатлык». Издание «Зулейхи» сепаратисты приурочили к 142-му дню рождения Исхаки, который будет отмечаться в феврале 2020 года. Идея издать «Зулейху» принадлежит экс-лидеру «Азатлыка» Наилю Набиуллину (судимому за дачу ложных показаний).
«Произведение Гаяза Исхаки „Зулейха“ занимает важное место в нашей литературе. Были годы, когда мы забыли о нем, а точнее сказать, нас хотели заставить забыть. Ценность данного произведения особенно важна с точки зрения формирования исторической памяти. Поэтому оно и вызывает у некоторых раздражение. Многим легко и удобно жить, не зная нашей истории», — высказался насчет издания русофобской пьесы депутат Госсовета Татарстана Ркаил Зайдулла.