Рийгикогу поручил правительству разработать меры по «укреплению позиций эстонского языка во всех сферах жизни», пишет err.ee.
Одобренный парламентом документ предлагает правительству составить программу развития эстонского языка на ближайшие 15 лет, с тем, чтобы, как выражаются составители, «обеспечить, сохранить и укрепить» его позиции. 10 сентября парламентское большинство забраковало подготовленный фракцией оппозиционной Партии реформ проект, предписывавший правительству составить план перевода русских школ на эстонский язык. А в качестве своего рода противовеса правящие партии днём раньше внесли свой альтернативный проект, в котором о таком переводе говорится лишь вскользь.
«Это совершенно очевидная политическая игра. Наше предложение было отвергнуто, и тут же внезапно появился этот наспех состряпанный проект», — сказала депутат Рийгикогу от Партии реформ Хейди Пурга.
Со своей стороны, представители правящих партий признавать здесь причинно-следственную связь не желают.
«Мне трудно это комментировать. Это дискуссионный вопрос — кто какую себе роль приписывает. У Партии реформ было одно предложение, а коалиционные партии вышли со своим предложением», — ответил на обвинения оппозиции председатель фракции партии «Отечество» Прийт Сибул.
Один из пунктов принятого Рийгикогу решения гласит, что надо разработать меры, которые позволят детям получать образование на эстонском языке. Ни о каких сроках перевода или формах обучения в тексте не говорится.
«Исполнительной властью является правительство и оно должно определить сроки и обеспечить, чтобы намеченное возможно было реализовать в установленные сроки «, — пояснил Прийт Сибул.
Депутаты от Партии реформ в голосовании участвовать не стали.
«Мы сочли, что нет смысла поддерживать декларативный документ, в котором нет сроков перехода на эстоноязычное образование и вообще каких-то ясных параметров. Мы убеждены, что наш соответствующий проект был лучше», — считает Хейди Пурга.
Таким образом, депутаты предписали правительству «поддерживать», «обращать внимание» и «расширять», а конкретные решения в отношении русских школ правящая коалиция будет принимать по своему усмотрению.
Необходимость перевода всех школ нацменьшинств на эстонский язык обучения в Партии реформ объясняют заботой о социально-экономическом положении русскоязычных жителей и необходимостью искоренить сегрегацию.
«Часть людей в Эстонии, прежде всего русскоязычных, живет обособленно и хуже. Все это начинается с системы образования, которая воспроизводит эти проблемы. Я думаю, что создание единой эстоноязычной системы образования должно быть самой важной задачей Рийгикогу. Это самая важная реформа из всех, которые мы в состоянии провести», — сказал «реформист» Юрген Лиги.
Однако члены правящей коалиции на заседании Рийгикогу 10 сентября не поддержали проект оппозиционной Партии реформ перевести все школы и детские сады на эстонский язык обучения. Контраргументы у представителей правящего лагеря были разными.
По мнению представительницы Центристской партии Марии Юферевой-Скуратовски, при принятии таких решений необходимо учитывать мнение самого русскоязычного общества. «У родителей должен быть выбор. Если они хотят отдать своего ребенка в эстоноязычную школу, у них должна быть такая возможность. Если они хотят отдать ребенка в школу с билингвальной системой, у них тоже должна сохраниться такая возможность», — сказала Юферева-Скуратовски.