Сегодня, 19 августа, Автозаводский районный суд Тольятти приговорил гражданина Франции Гурвана Легаля к десяти месяцам колонии общего режима. В марте он был задержан при попытке дать взятку полицейскому патрулю.
Как рассказал адвокат Легаля Владимир Усанов, гособвинение просило приговорить француза к году лишения свободы. Однако защита считает, что Легаль невиновен, и будет обжаловать приговор.
По версии следствия, 21 марта Гурвана Легаля остановил полицейский патруль. При проверке документов выяснилось, что у него есть только временная регистрация и то — в Москве. Сидя в патрульной машине Легаль предложил полицейскому 15 тысяч рублей, чтобы его отпустили без составления протокола. Патрульный от взятки отказался и задержал иностранца. 23 марта его арестовали по обвинению в покушении на дачу взятки должностному лицу.
По мнению адвоката, полицейские должны были предупредить Легаля о незаконности передачи взятки, но без переводчика это было невозможно и поэтому француз не виноват. При этом местные СМИ в марте как раз писали, что задержание проводилось в присутствии переводчика, а также сотрудников ФМС, ППС, УЭБиПК.
В Самарской области Легаля давно знают как преподавателя французского. Он открыл в области онлайн-школу и агентство переводчиков French Teachers. Кроме того, Легаль пытался запустить агрегатор региональных новостей Samara-news. До этого Легаль несколько лет работал аниматором в центре досуга для детей в Нормандии. Потом жил в Одессе, где работал учителем французского.