Ученые, которые накануне опубликовали первое фото тени черной дыры, назвали это явление Powehi, используя лингвистическую находку профессора Ларри Кимура из Университета Гавайев, передает CNN.
Телеканал отмечает, что слово Powehi встречалось в древних песнопениях, посвященных сотворению мира, и означает «украшенный темный источник бесконечного созидания».
Это слово обычно использовалось на Гавайях, на которых установлены два радиотелескопа, с помощью которых в том числе и удалось получить снимок черной дыры.
Ранее EADaily сообщало, что обсерватория Event Horizon Telescope, виртуальная радиотарелка размером с Землю, получила первые фотографии так называемой тени чёрной дыры в центре галактики M87.
Сегодня большинство астрономов считает, что в центре всех галактик находятся сверхмассивные черные дыры — объекты массой в миллионы и миллиарды Солнц, непрерывно захватывающие и поглощающие материю, часть которой «пережевывается» черной дырой и выбрасывается в виде так называемых джетов — тонких пучков плазмы, разогнанной до околосветовых скоростей.
Три года назад ученые, использующие необычайно чувствительную систему наблюдений, услышали звук двух сравнительно малых по размерам черных дыр, сливающихся в гравитационную волну, как и предсказывал Альберт Эйнштейн.
Новое изображение, опубликованное в издаваемом в США научном журнале Astrophysical Journal Letters и анонсированное по всему миру на нескольких пресс-конференциях, добавляет свет этому звуку. Ученые предполагают, что открытие может быть достойно Нобелевской премии, так же как и само открытие гравитационных волн.