Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства в Республике Молдавия считает незаконным отказ патрульного инспектора говорить с водителем по-русски.
Инцидент произошел в минувшие выходные. Как уже сообщало EADaily, представитель правоохранительных органов Андрей Ротару остановил автомобиль жителя Вулканешт для проверки документов. На просьбу водителя, жителя Гагаузкой автономии, говорить с ним по-русски полицейский ответил отказом, заявив, что будет общаться только на румынском, а «русский язык понимает, но говорить на нем не обязан». В МВД, комментируя случившееся, заявили, что полицейский «поступил в соответствии с действующим законодательством».
Совет счел действия патрульного противоречащими закону «О правах лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и правовом статусе их организаций». Он предусматривает право нацменьшинств «свободно использовать родной язык как в письменной, так и в устной форме, иметь доступ к информации на этом языке, распространять ее и обмениваться этой информацией».
Помимо этого, Кодекс этики и деонтологии полицейского, утвержденный правительством Молдавии, обязывает сотрудников сообщать людям о сформированных в их отношении подозрениях и праве на защиту на «понятном для них языке». Персонал полиции «должен обладать высоким уровнем подготовки к диалогу с населением, достаточным для выполнения служебных задач согласно занимаемой должности», отмечается в кодексе.
Совет по предупреждению дискриминации призвал госслужащих «не поддерживать публично дискриминационное поведение» и рекомендовал представителям СМИ модерировать комментарии с призывами к межнациональной розни и дискриминации.
«Настоятельно призывам госслужащих не поддерживать публично стереотипы и дискриминационное поведение, способное вызвать раскол в обществе», — заявили в совете. Там призывают всех, кто считает себя жертвой дискриминации, обращаться к ним с жалобами.
В ближайшее время будет разработан сборник норм о праве граждан на выбор языка общения для информирования уполномоченных органов госвласти и населения об их правах и обязанностях.