Евродепутат от Латвии Андрей Мамыкин обратился к премьер-министру страны Марису Кучинскису с предложением отправить проект закона о ликвидации школ нацменьшинств в Венецианскую комиссию. Об этом корреспонденту EADaily сообщили в приемной европарламентария.
Мамыкин напоминает, что 11 декабря Венецианская комиссия Совета Европы опубликовала крайне критическое заключение по недавно принятому в Украине закону об образовании. «Это решение для Латвии важно потому, что новый украинский закон о реформе образования похож на проект, который готовит латвийское правительство. Под давлением ряда стран ЕС украинское правительство было вынуждено послать текст закона в Венецианскую комиссию. Венецианская комиссия — это экспертный орган Совета Европы, профессионально и юридически оценивающий изменения конституции государства. Экспертную оценку комиссия может дать, в том числе, и по проектам законов, касающихся прав национальных меньшинств. Участниками этого механизма являются 47 стран Совета Европы и еще 13 стран мира. Комиссия состоит из профессионалов в области конституционного и международного права: профессоров, академиков и бывших авторитетных судей Конституционного или Верховного суда», — говорит евродепутат.
Он подчеркивает, что в оценке перевода школ нацменьшинств на украинский язык Венецианская комиссия установила прямое нарушение прав. В частности: «Изменения могут привести к значительному сокращению возможностей обучаться на своих языках для лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, что выльется в непропорциональное вмешательство в существующие права представителей национальных меньшинств. Кроме того, короткий срок, предусмотренный для введения новых правил, вызывает серьёзные опасения в отношении качества образования. Если закон будет применен таким образом, что язык национальных меньшинств будет преподаваться только как предмет, без возможности изучать на нем другие предметы, то это может стать очевидным диспропорциональным вмешательство в существующие права национальных меньшинств».
Комиссия рекомендует: «Продолжать обеспечивать существенную пропорцию образования на языках нацменьшинств в начальной и средней школе в добавление к изучению государственного языка. Вступить в диалог с представителями национальных меньшинств и другими заинтересованными лицами. Обеспечить, чтобы применение закона не угрожало сохранению культурного наследия нацменьшинств и продолжению получения образования на языке нацменьшинств в традиционных школах».
Андрей Мамыкин отмечает: «Обращаться в Комиссию могут страны Совета Европы и институции, участвующие в работе Комиссии. Решения Венецианской комиссии не обязательны, но настолько авторитетны, что обычно страны предпочитают им следовать. Учитывая аналогичность реформ в Украине и в Латвии, и крайне критическую оценку, данную Венецианской комиссией украинской реформе, я обратился с письмом к премьер-министру Латвии Марису Кучинскису с предложением подать проект поправок к закону об образовании, касающихся перевода школ нацменьшинств полностью на латышский язык обучения, в Венецианскую комиссию для экспертизы. Если господин премьер-министр уверен в том, что реформа образования не нарушает прав национальных меньшинств в Латвии, он с радостью отдаст проект на экспертизу в столь авторитетную институцию как Венецианская комиссия. К тому же обращение в Венецианскую комиссию позволит избежать совершения тяжелой ошибки, которая может дорого стоить латвийскому обществу».
Добавим, что ситуацию с планируемым переводом образования в латвийских школах национальных меньшинств (преимущественно русских) на обучение только на латышском языке обсудят в стенах Государственной Думы РФ. Об этом порталу BaltNews.lv сообщил депутат Государственной Думы Российской Федерации и директор Института по делам стран СНГ Константин Затулин, присутствовавший на прошлой неделе на Европейском русском форуме в Брюсселе. По его словам, в январе будущего года вопрос латвийской реформы образования, затрагивающий права русскоязычных жителей Латвии на образование на родном языке, будет обсуждаться в Комитете Госдумы РФ по делам СНГ, а впоследствии, возможно, и самой российской Госдумой.
«Что касается Латвии, я считаю, что с началом новой сессии обязательно, вначале на уровне Комитета по делам СНГ, а потом, может быть, и на уровне Государственной думы в целом, обсудим вопрос, связанный с нарушениями прав русскоязычных жителей Латвии на образование на родном языке, — заявил Константин Затулин. — Мы это делали, когда в предыдущий раз решался вопрос. Поддерживали правозащитную деятельность в Латвии по этой части. И сейчас будем обязательно это делать. Хотя заранее известно, что нас обвинят в том, что мы создаём 5-ю колонну, что мы стоим за каждым протестом в Латвии, что русские все засланы Федеральной службой безопасности в Латвию и поэтому протестуют и так далее, и так далее. Мы всё время с этим сталкиваемся. Но на это нельзя обращать внимание. Надо выполнять то, что мы должны сделать. И мы это сделаем. На комитете этот вопрос обязательно будет стоять в январе месяце».