В России в полночь 7 декабря начались официальные продажи новой книги о мальчике-волшебнике «Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая». Как сообщает Газета.ру, перед стартом продаж «Московский дом книги» на Новом Арбате провел тематическую вечеринку, а на следующей неделе на Новом Арбате состоится парад героев поттерианы.
Русский перевод подготовило издательство «Махаон». Книга «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — это специальное репетиционное издание одноименной пьесы, спектакль по которой вышел в лондонском театре Palace летом 2016 года. Поставил спектакль режиссер Джон Тиффани, а автором пьесы был сценарист Джек Торн, написавший ее по оригинальной идее Джоан Роулинг.
Действие «Проклятого дитя» начинается сразу после финала эпилога седьмой части серии — «Гарри Поттер и Дары смерти», когда дети главных школьных недругов поттерианы — Гарри Поттера и Драко Малфоя — отправляются на учебу в Хогвартс.
ТАСС уточняет, что стартовый тираж книги составил 150 тысяч экземпляров. Автором перевода выступила Мария Спивак, редактором — Анастасия Грызунова. В книге 464 страницы.
Первая книга о Гарри Поттере вышла в свет в 1998 году. С тех пор серия переведена на 77 языков, а общий тираж превысил 500 млн экземпляров. Семь предыдущих книг были экранизированы.