Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган получил письмо от Армянского патриархата Турции (АПТ) — союзной с Константинопольским патриархатом армянской церковной институции. В этом письме, подписанном генеральным викарием архиепископом Арамом Атешяном, АПТ осудила недавнее решение Бундестага ФРГ по признанию геноцида армян, назвав это решение «оскорблением армянской нации, нанесенным империалистическими силами».
«Решение, которое Бундестаг вынес по известным событиям, происходившим в трагические времена Первой мировой войны, вызывает у нашей нации сожаление. Как и все турецкое армянское сообщество, мы выражаем искреннее сожаление Вашей достойной администрации», — говорится в послании АПТ Эрдогану.
Как говорится в послании АПТ, Армянский патриархат Турции, как религиозное учреждение, в полной мере исполняет свои обязательства перед турецким государством, в частности, развенчивает ложные убеждения, которые внешние силы пытаются навязать гражданам Турции и международному сообществу. «Наша максима — выражать чувства христиан — армянских граждан Турции, которые сами знают, как защитить свои права, когда это необходимо. Патриархат обеспокоен тем фактом, что некоторые люди недовольны нашей позицией (по отрицанию геноцида армян — прим. EADaily), которая постоянна и неизменна. Наши поздние патриархи не только совершали церковное служение, но и образцом своего примерного поведения (по отношению к турецким властям) заложили исторический путь, по которому мы сегодня идем».
«Недопустимо, чтобы парламент Германии, который обязан устанавливать законы во имя мира, безопасности и процветания германского народа, высказывал свое мнение (по геноциду армян), хотя бы потому что он не имеет права делать это, — продолжает архиепископ Арам Атешян. По его словам, в резолюции Бундестага роль Германской империи в событиях 1915 года указана несколькими предложениями, что этически и исторически недопустимо, и делает резолюцию Бундестана юридически ущербной. А признание Турции единственным виновником в трагических событиях 1915−1924 года, как говорится в письме армянского иерарха, это «спорный вопрос с точки зрения этики». Атешян отметил, что неясно, в какой степени решение Бундестага выражает чувства граждан Германии.
«Турецкий и армянский народы должны жить вместе, — написал архиепископ АПТ Эрдогану. — Эти два древних соседних друг с другом народа не должны отделяться друг от друга. Нашей целью должна быть не политизация истории, а мир и добрососедство. Настанет день, когда два народа, которые имеют общую историю и схожие традиции, будут жить вместе в мире».
Геноцид армян архиепископ Атешян назвал «этой трагедией». «Использование в международной политике этой трагедии, которая травмировала армянский народ, вызывает печаль и боль. Эта резолюция и подобные резолюции сильно бьют по нам. К сожалению, эта историческая боль армянского народа рассматривается в качестве инструмента для наказания турецкого государства и нации».