Администрация Facebook приравняла «хохлов» к оскорбительному в США «ниггеру» и за использование подобного выражения об украинцах начинает блокировать сообщения российских пользователей. Первым санкции на себе ощутил писатель Эдуард Багиров за фразу «несчастные хохлы», пишут «Известия».
«Слово „хохлы“ в такой подаче подпадает под использование таких слов, как „ниггер“ и другие, и нарушает правила сообщества», — сообщается в ответе Facebook на запрос о причинах блокировки.
Ситуацией уже заинтересовались и в Роскомнадзоре. Там отметили, что отношение руководства соцсети к использованию тех или иных выражений должно быть одинаковым к любому народу, а не избирательным.
Представители Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН с позицией социальной сети Facebook не согласны. Заведующий отделом современного русского языка Леонид Крысин пояснил, что слово «хохол» — не оскорбление, а вот «ниггер» считается ругательством. «Например, „чурки“ — это уже оскорбление, а „хохлы“ — это старое слово. Раньше в русской художественной литературе оно встречалось довольно часто, но сейчас ощущается как пренебрежение», — добавил он.