Нобелевский лауреат по литературе написал слово «литература» с ошибкой

Лауреат Нобелевской премии по литературе норвежский писатель и драматург Юн Фоссе допустил ошибку при написании слова «литература». Об этом сообщает издание Verdens gang.

Это произошло, когда Фоссе подписывал стул в ресторане Нобелевского музея, что стало одной из традиций нобелевских торжеств в Стокгольме.

Правильное написание слова на норвежском выглядит так — «litteratur», обладатель Нобелевской премии написал слово без удвоенной t — «literatur». Фоссе оставил свой автограф на том же стуле, на котором годом ранее расписалась лауреат премии 2022 года французская писательница Анни Эрно.

«Теперь я вижу, что была допущена ошибка, чистая описка. Я, конечно, прекрасно знаю, как надо писать „литературу“ по-норвежски (возможно, к путанице примешалось немного английской орфографии)», — объяснил Фоссе в электронном письме.

«Но само по себе меня это вполне устраивает», — легкомысленно добавил он.

В то же время писатель заверил, что при написании текстов уделяет больше внимание орфографии, но, конечно, опечатки или описки встречаются достаточно часто.

«Это могут подтвердить мои редакторы», — отметил Фоссе.

Как сообщало EADaily, Юн Фоссе стал лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2023 году. Комитет отмечал, что премия присуждена «за новаторские пьесы и прозу, в которых высказывается невыразимое».

До Нобелевской премии Фоссе был удостоен премии Ибсена (1996), норвежской премии Браги (2005), Северной премии Шведской академии (2007), Международной премией Ибсена (2010) и других многочисленных национальных и международных премий.