Госсовет Франции одобрил запрет на ношение мусульманских нарядов в школах

Государственный совет Франции одобрил запрет на ношение мусульманского наряда абайя в государственных учебных заведениях. В пятницу был задержан отец одной старшеклассницы, который угрожал убить директора школы своей дочери за отказ разрешить ученице носить абайю.

Ассоциация «Действие за права мусульман» (Action droits des musulmans — ADM) обратилась к высшему административному учреждению — Госсовету с просьбой приостановить действие меры, запрещающей ношение абайи и камиза в государственных образовательных учреждениях, и в случае с юношами— в экстренном порядке.

Запрос был отклонен Государственным советом в решении, опубликованном в четверг вечером, на том основании, что запрет на ношение этой одежды «не является серьезным и очевидным нарушением какой-либо фундаментальной свободы».

По мнению истцов, запрет на ношение длинных традиционных мусульманских одежд в школе, объявленный министром образования Франции Габриэлем Атталем 27 августа, «нарушает права детей, поскольку в первую очередь направлен против учащихся, которые, как считается, исповедуют ислам, и, таким образом, создает риск создания этнического профиля в школе».

Министр немедленно приветствовал «важное решение для республиканского образования», которое должно «приветствовать всех учащихся с одинаковыми правами и обязанностями, без дискриминации и стигматизации».

Адвокат ADM Винсент Бренгар, с другой стороны, выразил сожаление по поводу этого решения из-за его «плохого обоснования», заявив, что «судья» «полностью проигнорировал свидетельские показания», когда он «отрицал традиционную природу абайи».

В дебатах в Государственном совете во вторник доминировал вопрос о том, является ли абайя религиозной по своей природе одеждой. Истцы интерпретировали это как традиционную одежду, а в некоторых случаях как «явление моды», в то время как Министерство образования заявило, что «по одежде можно сразу определить принадлежность владельца к исламской религии».

Госсовет согласился с последним аргументом и пришел к выводу, что «ношение абайи и камиза в школах вписывается в логику религиозной принадлежности, о чем свидетельствуют их комментарии в беседах с учащимися».

В результате запрет «не является серьезным и явно незаконным нарушением права на неприкосновенность частной жизни, свободы вероисповедания, права на образование, уважения наилучших интересов ребенка или принципа недискриминации», — говорится в решении учреждения.

Государственный совет также напомнил, что «закон запрещает ношение учащимися государственных образовательных учреждений знаков или одежды, которые бросаются в глаза и отличают принадлежность к какой-либо религии, либо самостоятельно, либо на основе поведения учащихся».

Из 12 млн учащихся во Франции 1 сентября 298 человек пришли в школы, наряженные в абайи, и 67 учащихся отказались посещать занятия без нее.

В пятницу отец одной старшеклассницы был арестован в Клермон-Ферране, центральная Франция, за угрозу убить директора школы, в которой училась его дочь-мусульманка.

Ее не пустили в учебное заведение в понедельник, потому что она была одета в абайю и отказалась снять ее по просьбе директора. Директор принял отца девочки и объяснил ему смысл этой меры. Однако в четверг девочка снова пришла в школу в своей абайе, в то время как ее отец по телефону угрожал убить директора школы, сообщили источники в полиции радио France Info. После того, как школа подала жалобу на отца, в пятницу против него было возбуждено уголовное дело.

«Это чрезвычайно шокирующие угрозы», — заявил министр Габриэль Атталь во время визита в Лион. «Вчера я разговаривал с директором школы по телефону и заверил его в поддержке правительства, государства и меня самого лично, и в более широком смысле я думаю также о поддержке наших соотечественников перед лицом угроз, которые являются неприемлемыми», — сказал министр, напомнив, что Государственный совет принял окончательное решение по абайе, и «это закон».