Меню
  • USD 75.61
  • EUR 85.50
  • BRENT 71.80

Die Zeit про события в Кабуле: Это жестокий конец 20-летней лжи

Иллюстрация: delfi.lt

Теперь президенту США Джо Байдену, столкнувшемуся с тяжелейшим для него кризисом, придётся объяснять последствия войны, над которой слишком долго никто не задумывался: двадцатилетней лжи пришёл жестокий конец, пишет вашингтонский корреспондент германской Die Zeit Рике Хавертц.

Выступая в Белом доме с речью, Джо Байден впервые нашёл подходящие и эмоциональные слова по поводу произошедшей в Афганистане драмы (на последней пресс-конференции Байден опять продемонстрировал признаки деменции, сказав: «Мне дали список, и первый человек, которого мне сказали вызвать…». — EADaily). Он говорил о «трудном дне» после терактов в Кабуле, в результате которых погибли также американские военные.

«Мы, как и многие из вас, имеем представление о том, что сегодня чувствуют семьи этих отважных героев, — сказал президент, ныне покойный сын которого был офицером в Ираке. — Это такое ощущение, будто тебя засасывает в чёрную дыру, образовавшуюся посередине твоей груди. Выхода нет. Мы скорбим вместе с вами».

Речь Байдена стала актом балансировки, при котором президент назвал погибших военных героями, выразил сочувствие мирным жертвам и одновременно объявил о продолжении миссии по эвакуации и пообещал совершить возмездие. Это худший на данный момент кризис его президентства, подчёркивает издание. С тех пор как состоялся провалившийся на всех уровнях отвод войск из Афганистана, Байден только реагирует на события, у него больше нет контроля над ситуацией, которая так быстро обострилась. А теперь случились ещё эти разрушительные теракты в Кабуле, из-за которых погибло не менее 60 мирных жителей и 13 военнослужащих США. Президент должен обратиться к своим согражданам ещё раз, пишет Рике Хавертц. Это был самый смертоносный день для американской армии в Афганистане с 2011 года, ответственность за печальные события которого взяла на себя ячейка ИГ (организация запрещена в РФ).

Как сообщается в статье, Байден отреагировал на это в типичной американской президентской манере.

«Мы вас выследим, — заявил он, а после классически процитировал старозаветную Библию. — «И услышал я голос Всевышнего, который сказал: «Кого мне послать… кто пойдёт за нас?»»

По словам Байдена, именно американские военные и есть те, кто всегда ответит: «Я здесь, Господи. Пошли меня».

Однако даже удачная речь не может прикрыть ошибки Байдена при отводе войск, пишет Рике Хавертц. Одно публичное выступление никого не введёт в заблуждение относительно этого ужасного дня в Афганистане, в очередной раз вскрывшего настоящую драму: «последние дни этой войны стали жестоким окончанием 20 лет лжи».

Большинство американцев, как республиканцев, так и демократов, сначала верили в эту ложь, в какой-то момент примирились с ней и вплоть до самого конца в основном задумывались о ней лишь неохотно, как будто речь шла только о том, чтобы возвратить войска домой.

Через семь дней после терактов 11 сентября 2001 года президент Джордж Буш младший подписал резолюцию Конгресса, разрешавшую применение силы против тех, кто несёт ответственность за совершение терактов. Тем самым правительство узаконило не только вторжение в Афганистан, но позднее также содержание заключённых в Гуантанамо или масштабную прослушку собственных граждан без судебного постановления. Всё во имя защиты американской нации и американских идеалов свободы и демократии, отмечает издание. После чудовищных кадров горящих и рушащихся башен в Нью-Йорке страна могла сплотиться за этим решением, весь западный мир в тот момент поддерживал США.

С годами страх перед возможными терактами на собственной территории снова уменьшился, и далёкая война ушла на задний план. Президенты и их генералы время от времени выборочно докладывали об успехах или произносили ободряющие речи. Буш принимал в Белом доме афганского президента Хамида Карзая и провозглашал стратегическое партнёрство с отныне демократически избираемым правительством. Барак Обама праздновал смерть Усамы бен Ладена, Дональд Трамп ещё верил в борьбу, в которой можно победить, пока не заключил «мирное соглашение» с «Талибаном» (организация запрещена в РФ).

«А Джо Байден хотел всего лишь закончить проигранную войну, не признавая поражения Америки», — изо всех сил пытается поддержать американского лидера Рике Хавертц.

Между тем граждане США слушали всё то, что говорили им политики, и создали свою собственную историю: ветеранов выводили на сцену или в свет прожекторов на спортивных стадионах, чтобы публично поблагодарить их за их патриотическую миссию под звуки национального гимна. Сказать кому-то «спасибо за службу», быстро попрощаться и снова обо всём забыть намного проще, чем задаваться вопросом, почему эта война вообще идёт так долго и как можно было это допустить.

Дело в том, что эта война удачно вписывалась в самосознание нации, которой нравится считать себя непобедимой в военном аспекте, поясняет Хавертц. А ещё в том, что не должно было произойти второго Вьетнама, который однажды уже пошатнул этот непобедимый образ. Кроме того, США не сдаются, никогда, и это тоже само собой разумеется. А ещё то, что сейчас отрицает Джо Байден, всё же было частью миссии США: нести в мир американские представления о ценностях и демократии, неважно, может ли это сработать или, как стало ясно спустя годы, всё-таки нет. И, наконец, у всех президентов есть наготове история, чтобы поддержать ложь о смысле войны и о давно уже превратившейся в иллюзию победе.

Однако все эти аргументы рухнули самое позднее в эти последние дни, когда появились ужасные кадры из Кабула. В своей речи Байден также призвал соотечественников проявить твёрдость. Твёрдость американцы должны проявить в первую очередь для того, чтобы наконец отказаться от лжи по поводу войны в Афганистане, заключает Die Zeit.

Постоянный адрес новости: eadaily.com:8080/ru/news/2021/08/27/die-zeit-pro-sobytiya-v-kabule-eto-zhestokiy-konec-20-letney-lzhi
Опубликовано 27 августа 2021 в 18:24
Перевод - ИноТВ
Все новости

26.11.2021

Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
Одноклассники